| Auteur |
Message |
|
|
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 8:06, |
 |
Hello les Zami(e)s ... 
Je dois terminer un article pour une revue scientifique en anglais ...
Mais il me reste une demi page Word à traduire et je n'ai plus le temps ...
Qui ici à un bon niveau en anglais et pourra me filer un coup de main ? (on pourra negocier un indemnité)
Ou alors connaissez vous un site de traduction en ligne (payant) on l'on mail son texte et il revient en anglais de haute volée ? ...
Bizzzzzzzz les copain(e)s ...
 |
|
|
| |
» stong
Messages: 635
Localisation: Marseille |
|
| |
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 9:06, |
|
Oui mais non ... Merci quand même pour l'info ...
C'est un truc important .... Donc je ne recherche pas un site comme reverso ou les trucs comme ça je cherche un site professionnel (donc payant) on l'on charge son texte et où quelqu'un fait la traduction ...
Ou alors un gars d'ici qui pourrait m'aider ... |
|
|
| |
» jolaff
Messages: 797
Localisation: Poitiers |
| Ven 18 Jan, 08 9:08, |
|
| Si ça peut attendre ce WE tu me l'envoies. |
|
|
| |
» Matt
Messages: 5789
|
|
| |
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 9:23, |
|
Oh merci Jolaff !!! Ca c'est gentil tout plein !!! MP ?
Matt la thématique c'est "Le mal être étudiant" pas de mots tres compliqués mais comme c'est un article la rammaire est un peu plus fine que à mon habitude ... Et je voudrais pas passer pour un jambon avec mon yaourt ... |
|
|
| |
» boby
Messages: 6469
|
| Ven 18 Jan, 08 10:50, |
|
ma copine finit sa thèse en anglais mais elle voudra jamais t'aider
tant pis pour toi fallait bosser avant!!! 
et tu dis quoi sur le sujet? |
_________________
cedricjalade.com |
|
| |
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 11:17, |
|
| C'est pas une question de bosser avant ou pas ... Je suis pas suffisament bon en anglais pour le faire tout seul ... J'ai juste besoin d'aide pas de moqueries. |
|
|
| |
» boby
Messages: 6469
|
|
| |
» viv
Messages: 68
Localisation: Terre |
| Ven 18 Jan, 08 11:54, |
|
| MAIL |
|
|
| |
» Abyss
Messages: 521
Localisation: Paname |
| Ven 18 Jan, 08 13:14, |
|
si t'as besoin, j'ai une licence d'anglais, je peux voir ce que je peux faire
 |
_________________
Merci papi d'avoir gardé ton premier pola Trop top !
http://www.dominiquetesseron.com/ |
|
| |
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 13:26, |
|
| Vi vi ==============> MP |
|
|
| |
» catparcat
Messages: 2543
|
| Ven 18 Jan, 08 13:55, |
|
| Abyss ========== > Mail |
|
|
| |
» Adc
# h0lg4dm1n #
Messages: 3482
Localisation: Sud ;o) |
| Ven 18 Jan, 08 14:31, |
|
| je peux jeter un oeil aussi si besoin |
|
|
| |
je rigole 